Конфіденційність
Останнє оновлення: 27 жовтня 2026 р.
Це переклад. Чинною є іспанська версія; якщо тексти розходяться, перевагу має іспанський.
aval зберігає ваші документи, щоб вони були в порядку. Ця сторінка простими словами пояснює, які дані зберігаються, де і хто може їх бачити.
Що ми зберігаємо
- Ваш обліковий запис: ім’я, адресу пошти й ідентифікатор, які нам передає Google, LinkedIn або GitHub, коли ви входите. Ми не бачимо й не зберігаємо ваш пароль від цих сервісів.
- Ваші документи: файли, які ви додаєте чи скануєте, їхні версії та мініатюри.
- Текст ваших документів: той, що вже є в PDF, або той, що aval розпізнає на сканованих сторінках, щоб ви могли шукати й копіювати його.
- Те, що потрібно для роботи: папки, налаштування й технічні журнали сервера (дата, IP-адреса та запитана сторінка), які допомагають виявляти збої та зловживання.
- Якщо ви користуєтеся aval Workspace без облікового запису: те саме, що вище, крім імені та пошти, протягом 24 годин. Якщо за цей час ви увійдете через Google, LinkedIn або GitHub, усе перейде до вашого облікового запису; якщо ні, усе буде видалено.
- Якщо ви залишаєте адресу на aval.site (щоб ми повідомили, коли відкриється aval Verifica або paratrope): ваша пошта, продукт і мова. Ми використовуємо їх лише для цього повідомлення; щоб видалити їх, напишіть нам.
- Відвідування aval.site: скільки разів переглянули кожну сторінку за день і з якого сайту прийшли. Ваша IP-адреса не зберігається, і для підрахунку не використовуються файли cookie.
Ми не використовуємо ваші документи для навчання моделей штучного інтелекту, не показуємо реклами й нікому не продаємо даних.
Як ми їх захищаємо
- Файли зберігаються зашифрованими (AES-256-GCM) окремим ключем кожного облікового запису. Текст для пошуку зберігається в базі даних сервера, недоступній з інтернету.
- Усе з’єднання йде через https.
- Розпізнавання тексту, перевірка документів і довідки за договорами виконуються на нашому сервері: вміст не передається іншим сервісам для обробки.
- Кожен обліковий запис бачить лише власні документи.
Жодна система не бездоганна. Якщо колись станеться інцидент, що зачепить ваші дані, ми вас повідомимо.
Де вони
На власному сервері, розміщеному в Oracle Cloud, у регіоні Сантьяго (Чилі).
З ким ми ними ділимося
- Google, LinkedIn або GitHub — лише для входу: вони знають, що ви ввійшли в aval через свій обліковий запис.
- Google Fonts: шрифти сторінки завантажуються з Google, який отримує вашу IP-адресу під час завантаження.
- Oracle Cloud розміщує сервер; документи на його диску зашифровані.
- Ми передали б дані органу влади лише на підставі чинного судового рішення.
Файли cookie
Ми використовуємо лише ті файли cookie, що підтримують ваш сеанс. Браузер також зберігає деякі налаштування інтерфейсу (наприклад, вигляд списком чи плиткою або мову). Рекламних чи стежувальних файлів cookie немає.
Як довго
- Ваші документи зберігаються, доки ви їх не видалите. Ті, що ви позначите як тимчасові, видаляються самі після закінчення строку.
- З кожного документа зберігаються перша версія, поточна та ті, що ви позначите; проміжні втрачають файл через 7 днів.
- Щодня робляться резервні копії (файли в них лишаються зашифрованими), які замінюються через 7 днів. Те, що ви видалите, зникне з них протягом цього строку.
- Без облікового запису все видаляється через 24 години після початку.
Ваші права
Ви можете будь-коли переглядати, завантажувати й видаляти свої документи в застосунку, навіть усі одразу. Також можна попросити нас надати доступ до ваших даних, виправити їх або видалити весь обліковий запис, написавши на контакт нижче.
Ці права визнає Закон № 25.326 про захист персональних даних Аргентинської Республіки. Агентство з доступу до публічної інформації, наглядовий орган за цим законом, розглядає скарги та претензії щодо порушень.
Контакти
Пишіть нам на contact@aval.site.
Якщо ми змінимо цю політику, то оновимо дату вгорі, а про важливі зміни повідомимо в застосунку.