Умови використання
Останнє оновлення: 27 жовтня 2026 р.
Це переклад. Чинною є іспанська версія; якщо тексти розходяться, перевагу має іспанський.
Користуючись aval, ви приймаєте ці умови. Вони навмисно короткі: прочитайте їх.
1. Сервіс
aval зберігає, упорядковує й готує документи: сканування, перевірка, підписання, перетворення та надсилання. Сервіс перебуває на етапі тестування, поки що безкоштовний, і кожен обліковий запис має 1 ГБ місця. Під час розробки функції можуть змінюватися.
2. Ваш обліковий запис
Ви входите через обліковий запис Google, LinkedIn або GitHub і можете підключити кілька. Ви відповідаєте за те, що робиться у вашому сеансі: якщо користуєтеся спільним пристроєм, вийдіть після завершення.
3. Ваш вміст
Документи належать вам. Ви надаєте нам лише ті дозволи, що потрібні, щоб зберігати їх, обробляти (наприклад, розпізнавати текст) і показувати вам. Ми не використовуємо їх ні для чого іншого: подробиці — у політиці конфіденційності.
Зберігайте власні копії важливого. Ми робимо резервні копії, але aval не замінює вашого архіву.
4. Дозволене використання
Не можна використовувати aval, щоб:
- зберігати чи поширювати незаконний вміст або документи інших людей без права на це;
- підробляти документи чи підписи або вводити ними в оману третіх осіб;
- намагатися потрапити в чужі облікові записи, перевантажувати сервер або порушувати його безпеку.
Якщо щось із цього станеться, ми можемо призупинити обліковий запис і, якщо цього вимагає закон, повідомити органи влади.
5. Автоматичні підказки
aval вказує, чого може бракувати документу, і складає довідки за договорами (сторони, пункти, суми). Це автоматичні підказки: вони можуть помилятися чи щось пропустити, і це не юридична консультація. Перш ніж підписати чи подати щось важливе, прочитайте це самі й за потреби зверніться до фахівця.
Видимий підпис, який додає aval, — це зображення на документі. Цифровий підпис із сертифікатом має ту юридичну силу, яку надає використаний вами сертифікат.
6. Гарантії та відповідальність
aval надається «як є». Ми робимо все можливе, щоб сервіс працював, а ваші документи були в безпеці, але не гарантуємо, що він завжди працюватиме й без помилок. Наскільки це дозволяє закон, ми не відповідаємо за втрати, що виникли через використання aval або неможливість ним скористатися.
7. Зміни та закриття облікового запису
Ми можемо змінювати ці умови; про важливі зміни ми заздалегідь повідомимо в застосунку. Ви можете будь-коли припинити користуватися aval, видалити свої документи й попросити нас видалити обліковий запис. Якщо колись ми закриємо сервіс, то попередимо заздалегідь, щоб ви встигли завантажити своє.
8. Застосовне право
Ці умови регулюються законодавством Аргентинської Республіки. Запитання: contact@aval.site.